Rádio Mixgospel

quinta-feira, 15 de março de 2012

TRADUÇÃO DA MÚSICA: ANGEL, CODY SIMPSOM

     TRADUÇÃO DA MÚSICA, ANGEL, DE CODY SIMPSON, PARA NÃO DEIXAR DÚVIDAS EM MEUS LEITORES.


My angel                                                    MEU ANJO
How'd you get to be so fly?                     COMO VOCÊ CONSEGUE FICAR TÃO LEGAL?
how'd you get to shine  so brigth?         COMO VOCÊ CONSEGUE BRILHAR TANTO?
how'd you gert to look like that?           COMO VOCÊ CONSEGUE FICAR BONITA ASSIM? 
please heaven don't you call he back    POR FAVOR, CÉUS, NÃO A CHAMEM DE VOLTA
aye                                                             EI
I'm not sayin' hi baby,                             EU NÃO ESTOU DANDO OI BABY,
there's a ring above your head              TEM UM ANEL ACIMA DA SUA CABEÇA
and it shines so bright                             ELE BRILHA TANTO
in the sunlight                                           NO SOL
in the sun halo, halo                                 NO SOL AURÉOLA, AUREOLA
ther is like a dream                                  É COMO UM SONHO
every inch of you it maker me weak    CADA PEDACINHO DE VOCÊ ME DEIXA FRACO
how did i get here?                                  COMO FOI QUE  CHEGUEI AQUI?
in your sunlight?                                      SOB A LUZ DO SOL?
in your sun?                                              SOB O SEU SOL?

My angel                                                   MEU ANJO
how'd you get to be so fly                       COMO VOCÊ CONSEGUE FICAR TÃO LEGAL?
how'd you get to shine so bright            COMO VOCÊ CONSEGUE BRILHAR TANTO?
how'd you get to look like that?             COMO VOCÊ CONSEGUE FICAR BONITA ASSIM?
please heaven don't you call he back     POR FAVOR, CÉUS, NÃO A CHAMEM DE VOLTA
aye                                                              EI

here we are                                               AQUI ESTAMOS NÓS
looking at the  stars                                 OLHANDO PARA AS ESTRELAS
I can hear the beating of your heart      POSSO OUVIR SEU CORAÇÃO BATENDO
I could listen to ther song forever          EU POSSO OUVIR ESSA MÚSICA PARA SEMPRE
you're the breeze                                       VOCÊ É A BRISA
baby i'm the coast                                     EU SOU A COSTA
you're the jelly                                           VOCÊ É A GELEIA
baby i'm the toast                                      BABY, EU SOU A TORRADA

it's so sweet whin we're  togeth               É TÃO LEGAL QUANDO ESTAMOS JUNTOS
and if i ruled the world                              E SE EU FOSSE DONO DO MUNDO
I'd name an island for ya                          EU DARIA SEU NOME A UMA ILHA
yeah                                                             É
you could tell all you girls                        VOCÊ PODERIA CONTAR A TODAS SUAS AMIGAS
I named an island for you                        QUE EU DEI SEU NOME A UMA ILHA

My angel                                                    MEU ANJO
how'd you get to so fly?                              COMO VOCÊ CONSEGUIU FICAR TÃO LEGAL?
how'd you get to shine so bright?            COMO VOCÊ CONSEGUE BRILHAR TANTO?
how'd you get to look like that?               COMO VOCÊ CONSEGUE FICAR BONITA ASSIM?
please heaven don't you call he back      POR FAVOR, CÉUS, NÃO A CHAMEM DE VOLTA

halo halo                                                      AUREOLA, AUREOLA
I'm not sayin'he                                          EU NÃO ESTOU DANDO UM OI
baby there's a ring above your head      BABY, TEM UM ANEL ACIMA DA SUA CABEÇA
and it shines  so bright                              E ELE BRILHA TANTO
In the moolight                                           NO LUAR
In the moolight                                           NO LUAR

My angel                                                      MEU ANJO
how'd you get to so fly?                             COMO VOCÊ CONSEGUE SER TÃO LEGAL
how'd you get to shine so bright?             COMO VOCÊ CONSEGUE BRILHAR TANTO?
how'd you get to look like that?               COMO VOCÊ CONSEGUE FICAR BONITA ASSIM?
 please heaven don't you call he back     POR FAVOR, CÉUS, NÃO A CHAMEM DE VOLTA

My angel                                                     MEU ANJO
angel                                                            ANJO




                                                                        Yan Dylan







Nenhum comentário:

Postar um comentário